|
В молитве ... - Евгений Крыгин
Прижмись покрепче... - Павленко Наташа
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Свидетельство :
Бог учит... - Vladimir (PVL)
Не всегда нас учит Бог так как бы нам этого хотелось..., но всегда эффектно. Проза :
Распятый ум - Денис Савурёнок
Поэзия :
Рождество - Надежда Лееуве
|
